So, geschafft. Mein relativ neuer rsync-Server verschickt nun über bereitstehende Updates / Aktualisierungen eine Nachricht per Mail. Natürlich sollte hierzu bereits ein Programm zum Senden von Mails installiert und konfiguriert sein. Ich setzte hierfür auf das leichtgewichtige “sSMTP“.
Das Script, daß den Mailversand für die Updatebenachrichtigung übernimmt, ist “apticron“.
Es ist bereits in den Paketquellen von Debian enthalten, und braucht somit nur per

"apt-get install apticron"

installiert werden.
Abschließend müsst ihr nur noch in der zugehörigen Konfigurationsdatei eure eMail-Adresse angeben. Diese ist unter “/etc/apticron” zu finden, und heißt “apticron.conf”

apticron.conf

So in der Art könnte eine Benachrichtigung aussehen.

Testen könnt ihr jetzt das ganze, in dem man in der Konsole ein “apticron” eingibt.
Das nützliche an dieser Art der Benachrichtigung ist, daß man auch gleich Informationen über die neue Version bekommt, bzw. welche Änderungen sich ergeben.
Zeitlich gesteuert wird das ganze über einen Cronjob. Ihr bekommt natürlich auch nur Mails, wenn Aktualisierungen zur Verfügung stehen.